top of page
Anchor 6

バカラグラス名入れ|H_ローラで世界に一つだけのグラスを作ります。

結婚の祝福に

May your love never end

お2人の愛が永遠に続きますように

Sweets are forever

いつまでもお幸せに。おめでとうございます。

Our love will last forever

2人の愛が、永遠に続きますように。

Happy ever after

いつまでも、お幸せに。

On your 25th anniversary

25回めの結婚記念日に。

Precious time

かけがえのない時間を、これからもお2人で。

Ring of the heart

心の「和」をハートのリングに。

I’m happy when you’re happy

あなたが幸せだと、私も幸せです。

Please reload

誕生日や還暦のお祝いに

クリスマスの言葉

The story of 60 years

60年間のあなただけの物語

Congratulations on your 60th birthday

60歳のお誕生日、おめでとう。

60th Anniversary

祝 還暦。

Happy 60th birthday

60歳のお誕生日、おめでとう。

Best wishes for your second life

最高の第二の人生に。

Good luck on your birthday

誕生日に、幸運を祈ります。

Forever young

いつまでも、若々しく。

On a birthday with love

誕生日に、愛をこめて。

Lots of love your birthday

誕生日に、愛をこめて。

Happy 40th birthday

40歳のお誕生日、おめでとう

Please reload

Anchor 1

May your Christmas be happy

幸せなクリスマスでありますように。

Happy X'mas 2015

幸せなクリスマス2015

A very merry Christmas

とても楽しいクリスマス。

Have a great Christmas

素敵なクリスマスを、

I give special Eve it

特別なイブに、贈ります。

Peace , joy and happiness

安らぎ、喜び、そして幸せ。

With love at Christmas

クリスマスに、愛をこめて。

Please reload

Anchor 2

記念日の言葉

You raise me up

 支えてくれるあなたに、家族から贈ります。 

To a member of my family

いちばんちいさな家族に、出会えた幸せ。

Memory of the eternity

永遠の思い出になる命の誕生に。

The joys of home

だんらんという名の幸福に、お祝いを。

Love is best

愛は最上なり。長く、長く、お2人に。

Best of luck in your new home

新居での生活が、幸せでありますように。

Enjoy your new home!

新居で楽しい生活を!

Thanks for being such a good Dad(Mam)

すてきなお父さん(お母さん)でいてくれて、ありがとう。

A happy new start of your life

新しく楽しい出発点。

Cheers to a great 2015!

2015年に乾杯!

Thanks for your all

あなたのすべてに、ありがとう。

Congratulations on your promotion!

昇進おめでとうございます!

Please reload

感謝の言葉

Anchor 3

With all my heart

心の底から届けます。特別な、ありがとう。

The bottom of my heart

心の底から、感謝をこめて。

One out of many

たくさんの人がいる中で、あなたは輝く存在です。

Brilliant exploits

すばらしき功績に、拍手をおくります。

To the persons I respect

尊敬するあなたへ。思いやりに感謝します。

The best years of our lives

私たちにとって、人生最上の時です。

You are so special to me

あなたは私にとって、なにより大切な人。

On a day called today with love

今日と言う日に、愛をこめて

Today of the 42nd year with love

42年目の今日に愛を込めて

Just wanna be Close to you

あなたのそばにいたいだけ。

I'm so glad there you

あなたがいてくれてよかった

Please reload

Anchor 4

応援の言葉

We only live once

人生は一度です。

Reach your goal

目標にむかって邁進。

Never stop dreaming

夢をあきらめないで。

Good luck & best wishes

これからのご活躍に、期待しております。

The open road again

道は広く、そして続く。

To the shining future

輝く未来へ。

Follow your dream

夢を追いかけて、ずっと追いかけて。

The hero goes ahead through my way

自分の道をすすむ人は、英雄です。

Trip to look for oneself

人生は自分を探す旅。

Please believe one’s power

才能とは自分の力を信じること。

Please reload

Anchor 5

※上記メッセージ見本に適当なメッセージが無い場合はプルデザインにご相談ください。

メールを受信致しました。2〜3日以内には返信メールが届きますのでしばらくお待ちください。

ご不明な点があればお電話をください。TEL:029-802-0804

上記のメッセージはコピー&ペーストでメッセージ欄に貼り付けることができます。

日付の例文:30 Mar.2012 / Mar.30 2012 / 2001.9.1 / since 2001
お名前の例文:TARO YAMADA / TARO Y. / T. Y. / Taro & Hana / from TARO, HANA / from Taro to Hana

bottom of page